So arbeiten wir
Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie wir für Sie tätig werden können. Von der
professionellen Aufnahme Ihrer chinesischen Texte bis hin zum Komplettangebot
mit fachgemäßer Übersetzung.
Variante 1
Sie schicken uns Ihren chinesischen Text. Wir produzieren mit unseren
chinesischen Sprechern eine Tonaufnahme davon. Dabei wird jeder Satz als
eigene Datei mit fortlaufender Nummer produziert oder vom Sprecher mit „Satz
1“, „Satz 2“, „Satz 3“ etc. angekündigt.
So kann Ihr Tontechniker den Text später problemlos an den korrekten Stellen in
die Produktion einfügen.
Variante 2
Lassen Sie uns die Übersetzung machen, am besten vom Englischen ins
Chinesische. Nach Abnahme durch Sie oder unsere Fachleute erfolgt die
Vertonung wie oben beschrieben.